- Try to enclose all the information you have concerning the text like the purpose of the text, the target audience, graphics and images to accompany the text, or terminology and glossaries related to it.
- Try not to send partial or draft texts.
- Ensure the texts are 100% legible.
- Prepare your order with clear, unequivocal instructions and specify the exact deadline for completion.
- Make sure that your orders have reached me.
- Give me ample time to complete your translation. Translation entails research, writing and proofreading in addition to the many revisions, which texts invariably undergo before completion. My aim is to provide you with excellent service and this takes time.