Aleceia de Juan MCIL, MA, DPSI
Llevo trabajando como intérprete y traductora casi
30 años. Durante este tiempo, he obtenido mucha experiencia en ámbitos diferentes, traducciones simples y complejas, interpretación
consecutiva, simultánea y de conferencia. Me he ido especializando en el
sector público y de relaciones internacionales, pero
también tengo amplia experiencia en localización, seguros e informes médicos.
Me gusta trabajar directamente
con el cliente, y comprender bien qué es lo que necesita: la experiencia,
la profesionalidad y la buena comunicación dan siempre buenos resultados.
Soy miembro del Instituto Colegiado de Lingüistas en el Reino Unido, me rijo por su código de conducta y me mantengo al día en el mundo de la lingüística mediante la formación
continua.